Tranquila Almanza

Me cago de risa viendo los videos de @Pacasso, sobre todo las conversaciones entre el Dr. Netas y Sr. Nicasio en “Driving Dr. Netas”. Estas suelen ser sobre experiencias cotidianas que muchos mexicanos hemos vivido, todas con humor sofisticado, sutil y “neta”mente mexicano.   Dr. Netas: se parece a Calvin; precoz, travieso, aventurero Sr. Nicasio: es su Hobbes, más sabio e…

De alguna manera tus motivos son impuros

Veo que últimamente en los chats las palabras “va” y “vale” están de moda para asentir, al igual que la frase “es correcto”. Me imagino “va” y “vale” son de origen español, desconozco el erigen de “es correcto”. Empezare a incorporar en mi léxico y chats las siguientes frases a ver si “agarran tracción”. Todas son traducciones al español de…

¡Qué falta de huevos!

El pasado domingo en camino a casa de mis padres escuche en la radio la canción “Fly like an Eagle” de Steve Miller. Tenía mucho tiempo de no escucharla, como encontrarme con un amigo que no he visto en mucho tiempo. El intro del sintetizador y la guitarra, las primeras frases “Time keeps on slipping, slipping, slipping into the future”…

Las tres mitades

“Estaciónate ahí, voy a saludar a un amigo” me dijo mi padre al llegar a la garita de la aduana en la carretera cuando íbamos al rancho. Yo tenía unos 14 años y aprendía a manejar. Bajamos de la camioneta y entramos a la garita, vi que en una bolsa de mandado de papel había una gran cantidad de billetes….

Vale mucho, cuídala mucho
(lost in translation)

Agradecido por su visita, con un abrazo efusivo me despedí de D el novio de mi sobrina A, diciéndole “gracias por venir, A vale mucho, cuídala mucho”. Este comentario me dio la impresión que desconcertó a D, creo que lo interpreto como una “amenaza disfrazada” porque D es americano. Eso fue hace como 6 años, D y A están casados,…

No leyó a Carnagie

Termino mis clases del día, faltan casi dos horas para que me den un aventón a casa. El clima es un dulce fresco seco de Monterrey en otoño. Sentado en una de las pocas bancas que reciben sol y que esta menos zurrada por las hurracas frente a la biblioteca de la universidad. No me siento muy bien, mis antebrazos…