A mediados y finales de la década de los 70s, durante mi secundaria, recuerdo haber escuchado a algunos maestros pronunciar la frase “está en comercio”. Creo que era en el contexto legal de algo que se comercializaba, no se si era una frase de uso cotidiano o parte del léxico legal . Hace rato recordé la frase cuando fui a…
La frase “arreglado Matamoros” es una expresión popular mexicana que se utiliza para decir que algo ya quedó resuelto o solucionado, especialmente después de un acuerdo rápido o informal. Aunque no hay una fuente oficial documentada, el origen más aceptado es anecdótico y popular, relacionado con la ciudad de Matamoros, Tamaulipas, en la frontera con Estados Unidos. La versión más…
Si buscas la definición de “elemento cachondo” en el diccionario de la Real Academia Española no lo encontrarás. Afortunadamente aquí si. El elemento cachondo, no es provocador ni gracioso, es una chispa de placer visual, una sutileza que despierta admiración silenciosa. Lo cachondo se transforma en placer estético refinado, una belleza fugaz que deja huella. Es como el arco perfecto…
Presencia desdoblada (inspirado en Olmedo, Gabriel y Sexton) Sé que soy, sin embargo, soy como si no fuera. Mi fantasma viaja lejos, se aleja de mí y se adentra en lo desconocido, como si buscara la parte de mí que perdí. Y aún así, me digo: Vive. Vive. Por el sol, por el sueño, por el milagro fugaz de estar…
La canción Growing Up de Peter Gabriel resuena profundamente en mí; envuelve, abriga y da ritmo a mi alma. Ahora se por que. Le pedí a ChatGPT: “Ayúdame a aterrizar el significado de Growing Up, de Peter Gabriel”. Su respuesta: 🎵 Tema central: La canción trata sobre el proceso de crecer, no solo en edad, sino en conciencia, identidad y…
Existe una frase americana: “When life gives you lemons, make lemonade”, traducida “Cuando la vida te da limones, haz limonada”. Sugiere que los limones representan la dificultad o lo amargo de la vida, mientras que hacer limonada es convertirlos en algo positivo o deseable. El equivalente en México es: “si la vida amigos te dan puro chile, haz salsita”, el…
En Monterrey ó eres Tigre ó eres Rayado, y me acabo de percatar que todos los tigres son rayados. Traducción: “Todos los tigres tienen rayas, pero el patrón de las rayas varía de un animal a otro. Esto es lo que ayuda a los investigadores y científicos a distinguir diferentes animales. Esto me lleva a que los Regios son un…
Voy a volver a lo básico, creo que lo empezaré de nuevo, esto me lo he dicho y propuesto numerosas veces, casi siempre después de haber sobrevivido múltiples tormentas y cataclismos de mi propia creación. Y cada vez este concepto me ha parecido muy sensato (todas las voces en mi cabeza lo aprobaron unánimemente). Me doy cuenta la ubicación del…
Un amigo me platicó que un conocido suyo inventaba palabras y estas las regalaba; las pronunciaba a las personas y les preguntaba: “¿Te gusta? Te la regalo” En un arranque de soberbia escribí que aunque la palabra INVIRTUD no existe, como todo narcisista solicité a la Real Academia de la Lengua Española la incluya y que por mis huevos lo…